|
|
|
|
Великий русский язык.Эта история произошла летом н-ного кода, тогда я общался с группой студентов из Америки во время отдыха на Байкале. Американский студент Джеф поставил перед собой задачу изучить русский язык, а наша русская группа пыталась ему помочь в этом нелегком деле. Русский студент Миша, осуждал старания Джефа в изучении русского языка и говорил, что американцу не под силу понять русское мышление. У Джефа это вызывало недовольство.Раздражённым голосом он кричал: «Чегожж не поньять? Я все-все хорошшо понимать...» В итоге, получилось так, что вместо изучения обычного литературного стиля, он стал осваивать сленг, главным образом тем, которым пользовался Миша. А Миша славился тем, что вставлял своё слово “охренеть” в дело и не в дело, в частности, когда испытывал восхищение. Так уж сложилось, что американский студент сделал для себя вывод, что все положительные моменты можно охарактеризовать словом «охренеть». Поскольку на берегу озера Байкала находилась русская баня, мы решили посетить её. Здорово! После того как изрядно попарились, мы ныряли в холодную воду Байкала, правда, до нее приходилось еще бежать метров 15 по гальке. Когда начало темнеть – видимость значительно снизилась. Миша не разу не окунался, и когда он, выйдя из бани, увидел гальку, которая мерцала впереди, подумал, что это вода, и прямо с крыльца «нырнул» лицом вниз. Бум! Все русские наблюдатели умирают от хохота. Джеф, а за ним и остальные студенты из США, ринулись на помощь к пострадавшему. Михаил удивленно поднимает голову и высказывает: «ОХРЕНЕТЬ...!» Джеф в непонятке. Чуть позже он оборачивается к нам, и печальным дрожащим голосом произносит: - Нет... не понять... Мы тогда чуть не умерли. Как остались живы, не знаю. Я ручаюсь, что это было слово в слово. А Джеф в то лето сделал большие успехи в русском. |
|
|||||||||||||||||||
Юмор |
Веб истории |
Притчи |